Die Ehre des Ritters – ein Blick hinter die Kulissen einer Romanübersetzung

Wieder einmal habe ich eine Romanübersetzung abschließen können. Inzwischen ist der Roman „Die Ehre des Ritters“ von Tina St. John, den ich übersetzen durfte, bei Egmont-Lyx erschienen. Die Geschichte hat mich ins tiefste Mittelalter geführt, in die Zeit der Kreuzzüge. Es geht darin um Isabel de Lamere, die auf dem Weg zu ihrem Verlobten von dem … weiterlesenDie Ehre des Ritters – ein Blick hinter die Kulissen einer Romanübersetzung