Simsaladschinn-Countdown – Platz 5: Zauberspruchsprache

 Lebisni nib chi. Das ist einer der Zaubersprüche aus dem Buch. Übersetzt heißt das: Ich bin unsichtbar! Der Satz passt auch irgendwie zu mir, denn als Autorin und Übersetzerin bin ich normalerweise unsichtbar. Ich verstecke mich hinter den Buchstaben und schlüpfe in die Rolle meiner Protagonisten. Und die zaubern auch manchmal. So wie Amanda. Damit … weiterlesenSimsaladschinn-Countdown – Platz 5: Zauberspruchsprache

Simsaladschinn oder mein 2. Weihnachten im Januar

Am 18. Januar ist ein ganz besonderer Tag für mich, denn dann erscheint der erste Band meiner neuen Kinderbuchreihe „Simsaladschinn“ im Magellan Verlag. Das Buch ist etwas ganz Besonderes für mich, denn die Idee hatte ich bereits vor mehreren Jahren. Eines Tages ist Amanda aus dem Seifenblasenschaum der Badewanne einfach aufgetaucht. Seitdem hat sie mich … weiterlesenSimsaladschinn oder mein 2. Weihnachten im Januar